UN votes to start negotiating treaty to ban nuclear weapons